Les ouvrages
Le Livre du Rappel sur les Cinq Fondements
(Al‑Ṣāḥib ibn ʿAbbād)
Le Livre du Rappel sur les Cinq Fondements est une présentation claire, rigoureuse et accessible de l’un des plus importants traités de théologie rationnelle de l’islam classique : Kitāb al‑Tadhkira fī al‑Uṣūl al‑Khamsa, composé par le grand vizir et érudit du Xe siècle, al‑Ṣāḥib ibn ʿAbbād (m. 385 H / 995).
Le livre des Cinq fondements:
(Al-Qāḍī 'Abd al-Jabbār)
Le "Livre des Cinq Fondements" est un traité théologique majeur qui expose les principes fondamentaux de l'école mu'tazilite. Ce texte, rédigé sous forme de questions-réponses est très utile pour les débutants en matière de dogmatique.
Le livre des fondements
(L'imam Murtada Muhammad)
Dans un monde où la pensée islamique est souvent présentée de manière réductrice, le Kitâb al-Uṣûl de l'Imam Al-Murtada représente l'une des expressions les plus claires du rationalisme théologique en islam.
La parole explicite pour guider les chercheurs de vérité
(Ṣalāḥ ibn Aḥmad Falīta)
Il s'agit d'un traité théologique majeur issu de la tradition zaydite-mu'tazilite yéménite. Rédigé par le juge et savant Ṣalāḥ ibn Aḥmad Fulayṭa, ce texte expose avec clarté les fondements de la foi musulmane rationnelle, enracinée dans le Tawḥīd (unicité de Dieu) et la ʿAdl (justice divine), piliers de la théologie de l’école des Ahl al-Bayt.
Le Déploiement:
(L’imam al-Nāṣir li-l-Ḥaqq al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Aṭrūsh)
À travers six chapitres méthodiquement structurés, l'imam al-Nāṣir examine la nature véritable de la foi (īmān), les degrés de la mécréance (kufr), les manifestations de l'hypocrisie (nifāq), ainsi que les mécanismes de la guidance (hidāya) et de l'égarement (ḍalāl) divins. L'ouvrage se clôt par une magistrale réfutation du déterminisme théologique (jabr) à travers vingt questions-réponses qui démontent point par point les arguments des écoles adverses.
Les fondements de la religion
(Al-Zamakhshari)
Al-Minhaj fi Usul al-Din (La méthode dans les fondements de la religion) de Zamakhshari est un traité théologique majeur du XIIe siècle qui présente les principes fondamentaux de la pensée mu'tazilite, courant rationaliste de la théologie islamique médiévale. Cette première traduction française, réalisée à partir de l'édition critique turco-arabe la plus récente, rend enfin accessible au public francophone ce texte remarquable de l'âge d'or intellectuel islamique.
La perspicacité dans l’Unicité et la Justice
(L’Imām Al-Mu’ayyad bi-llah al-Haruni)
Découvrez l'un des textes fondamentaux de la pensée zaydite avec cette première traduction française complète d'Al-Tabṣira fī al-Tawḥīd wa-l-ʿAdl, chef-d'œuvre théologique de l'Imam Al-Mu'ayyad bi-llah Ahmad ibn al-Husayn al-Haruni (945-1020).
Les Huit Fondements
(Muhammad Fils de l'imam Al Qasim)
Al-Uṣūl Al-Thamāniya – Les Huit Fondements, attribué à l’Imām Muḥammad b. al-Qāsim, expose avec clarté et rigueur les principes essentiels qui structurent la foi rationnelle selon l’école des gens de la maison prophétique.